본문 바로가기
카테고리 없음

중국 드라마의 검열

by 귀욤여니가 보는 세상 2023. 7. 14.

중국 드라마 검열은 중국에서 제작된 텔레비전 및 온라인 드라마 콘텐츠에 대해 중국 정부가 부과한 다양한 규제와 제한을 포괄하는 복잡하고 논란이 많은 주제입니다. 이러한 검열 조치는 드라마가 정부의 정치, 사회 및 문화적 사상과 일치하도록 하는 것을 목표로 하며 중국 드라마의 스토리텔링, 주제 및 캐릭터 묘사에 상당한 영향을 미칩니다.

 

중국 드라마에 대한 검열은 1998년 중국의 미디어 콘텐츠 감독을 담당했던 국가전파방송국(SARFT)의 설립으로 거슬러 올라갑니다. 현재 NRTA(National Radio and Television Administration)로 알려진 SARFT는 드라마 제작 및 방송에 대한 공식 승인을 얻기 위해 준수해야 하는 지침과 규정을 구현합니다.

 

검열의 주요 목표 중 하나는 사회 안정을 유지하고 중국 공산당(CCP)의 가치와 내러티브를 홍보하는 것입니다. 정부, 정치적 이념 또는 민감한 역사적 사건에 도전하거나 비판하는 드라마는 검열을 받거나 전면 금지됩니다. 여기에는 정치적 반대 의견, 부패, 사회 불안 및 인권 문제와 같은 주제가 포함됩니다. 당의 정당성을 훼손하거나 사회적 화합을 저해하는 내용은 엄격히 통제하거나 삭제합니다.

 

검열은 또한 문화적, 도덕적 가치까지 확장됩니다. NRTA는 중국 드라마에서 관계, 사랑, 섹슈얼리티 묘사에 대한 지침을 부과합니다. 전통적인 가치에서 벗어나거나 혼외정사를 조장하거나 노골적이거나 민감한 장면이 포함된 콘텐츠는 종종 편집되거나 금지됩니다. 또한 종교 및 영적 주제, 특히 비정부 승인 종교 관습과 관련된 주제는 검열 대상입니다.

 

중국 드라마에서 역사적 사건과 인물의 묘사는 검열 당국이 면밀히 조사하는 또 다른 영역입니다. 사극은 공식 역사 서사와 일치해야 하며, 역사의 일탈이나 재해석은 엄격히 통제됩니다. 특히 문화 대혁명, 천안문 시위, 티베트나 신장 등 소수민족이 연루된 갈등 등 역사적 사건에 대한 민감도가 높으며, 이러한 주제를 다루는 드라마는 엄격하게 규제되거나 금지됩니다.

 

검열은 또한 언어와 방언의 사용까지 확장됩니다. 비표준 중국어 방언이나 특정 지역이나 민족과 연관될 수 있는 언어는 종종 권장되지 않거나 제한됩니다. 이는 북경어를 주요 언어로 홍보하고 통합된 문화적 정체성을 유지하기 위해 이루어집니다.

 

중국 드라마의 검열은 여러 단계를 거칩니다. 드라마는 제작에 앞서 엄격한 대본 검토 과정을 거쳐야 하며, 이 과정에서 대본이 가이드라인을 준수하는지 검토합니다. 스크립트는 필수 기준을 충족하지 못하는 경우 수정되거나 거부될 수 있습니다. 드라마가 제작되면 문제가 있다고 판단되는 장면, 대화 또는 전체 에피소드를 편집하거나 제거하는 등 또 다른 검열을 거칩니다. 온라인 스트리밍 플랫폼도 정부 지침과 가이드라인을 따라야 하므로 자체 검열을 담당합니다.

 

검열이 중국 드라마에 미치는 영향은 상당하다. 많은 창의적인 결정은 검열 요구 사항을 준수해야 하는 필요성의 영향을 받아 작가, 감독 및 제작자의 자체 검열로 이어집니다. 이것은 예술적 자유의 상실과 스토리텔링의 희석으로 이어질 수 있습니다. 콘텐츠 제작자는 종종 검열의 경계 내에서 의도한 메시지를 전달하기 위해 미묘한 은유, 상징 또는 알레고리에 의존합니다.

 

그러나 모든 중국 드라마가 검열 대상이 되는 것은 아니라는 점에 유의해야 합니다. 홍콩, 대만 또는 중국 본토 이외의 다른 지역에서 제작된 드라마는 일반적으로 콘텐츠 제작에 더 많은 자유가 있습니다. 외국 파트너와의 공동 제작은 또한 국제 이해관계자의 참여가 어느 정도 보호를 제공할 수 있으므로 일부 검열 제한을 우회할 수 있습니다.

 

검열이 시청자에게 미치는 영향은 두 가지입니다. 한편으로 검열은 정보의 유포를 통제하고 정제된 현실을 제시함으로써 여론을 형성하는 것을 목표로 합니다. 이것은 잠재적으로 비판적 사고와 다양한 관점의 탐구를 제한할 수 있습니다. 한편, 검열은 과도한 폭력이나 노골적인 자료와 같이 잠재적으로 유해하거나 부적절한 콘텐츠로부터 시청자를 보호할 수도 있습니다.

 

중국 드라마의 검열 문제는 국내외적으로 주목과 비판을 받고 있다. 어떤 이들은 검열이 창의성을 억누르고, 예술적 표현을 방해하고, 업계의 혁신 잠재력을 제한한다고 주장합니다. 다른 사람들은 사회적 안정을 유지하고 문화적 가치를 보존하며 유해하거나 파괴적인 콘텐츠의 확산을 방지하기 위해 검열이 필요하다고 생각합니다.

 

최근에는 드라마가 검열의 한계를 뛰어넘거나, 그 제약 안에서 사회적 문제에 대해 미묘한 비판을 가하는 경우가 있는데 그럼에도 불구하고 여전히 중국 드라마에 강력한 영향을 미칩니다.

 

중국 드라마 검열은 정치적, 사회적, 문화적 고려에 의해 추동되는 복잡하고 다면적인 현상입니다. 정치적 통제, 사회적 조화 및 문화적 가치를 유지하기 위해 중국 드라마에서 전달되는 내용, 주제 및 메시지를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. 검열은 창작의 자유를 제한할 수 있지만, 사상의 통제와 원하는 내러티브의 촉진을 위한 메커니즘으로도 작용합니다. 중국 드라마에 대한 검열의 영향과 시청자 및 콘텐츠 제작자에 대한 영향은 계속해서 지속적인 논쟁과 조사의 주제입니다